가족과 행복하게 살고 있던 회색곰 왑은 사람이 쏜 총에 의해 가족 모두 잃는다. 어느 누구도 회색곰 왑을 도와주지 않지만 씩씩하게 어려움을 해처 가며 숲속의 왕이 된다. 그러나 왑은 가족을 그리워하며 유황 가스가 나오는 계속으로 향하고, 그 곳에서 숨을 거둔다. 자연 속에서 가족들과 자유로운 삶의 꿈꾸엇던 왑은 영원한 잠 속에서 그 꿈을 이룬다.